导航菜单

首页 >  文章 >  豆瓣9.3,我忍不住要推荐这部国产新片了!

豆瓣9.3,我忍不住要推荐这部国产新片了!

图片说明:豆瓣9.3,我忍不住要推荐这部国产新片了!,。

人是孤独的,每个人都是如此。嗜书之人尤其。最新上线的纪录片《但是,还有书籍》中,旧书收藏人陈晓维说出了肺腑之言:「爱书的人其实都很寂寞,平时没人愿意听你聊这个东西,别人听不懂,也get不到你那个点。」不被理解,大概是所有人的烦恼了。所以,这部纪录片《但是,还有书籍》存在的意义就在于,如果你是一个孤独的阅读者,或者你也渴望在文字中找到安栖之地。那么,它一定能带给你一些慰藉。1. “秃头协会会长——朱岳”朱岳,后浪文学主编。一个响当当的名头,应该配上一个很“燃”的故事。然而,他是一个外表看起来很丧,一开口更丧,整天将“精神恍惚”四个大字挂于胸前的“豆瓣秃顶会会长”......“上班,打卡,进来,开电脑,看看豆瓣,看会儿稿......”这是朱岳的一天生存状态。相对于朱岳小说中诸多奇思妙想,比如手指被面条取缔的女友;胸腔里长着小型影院的默片人;靠着阅读提高战斗力的刀客等。他的现实世界不是一点点枯燥。对朱岳来说,写小说是当上帝,做编辑是当杂役。原来学法律的他,进入这个行业也是心不甘情不愿。一开始,他把当编辑作为糊口的工具,不会怠慢,但也毫无追求......这样茫然颓丧的工作状态,持续了将近十年。直到他遇到了一本书——《寂寞的游戏》作者张哲生来自台湾,被张大春评价为「扛起21世纪小说江山的两位作家之一」。对朱岳来说,“他不比任何一位西方大师逊色”。很可惜的是,张哲生39岁就自杀了,今天在大陆仍然是一个相对陌生的名字......所以当朱岳向人推荐时,一百个人里没有一个愿意要。为此,朱岳还拉黑了一个铁哥们——“既然无法在精神层面得到共鸣,那不如老死不相往来”这件事让朱岳又气又急。气的是,有些人看都没看就拒绝;急的是,这样下去会有更多好作品被埋没。于是,当编辑这么多年,朱岳终于找到了自己的价值——找到更多还未被市场认可的「野生作者」同时,《寂寞的游戏》的推广成功,也无疑是给朱岳打了一剂强心针。朱岳开始挖掘相对小众的“边缘”华语文学。当然,压力也由此而来。快餐时代,纯文学越来越没有出路。于是,朱岳陷入了“理想与面包式”的挣扎。他做噩梦,梦到因为销量差而被老板臭骂。不过,梦醒之后。虽然还是焦虑,但放弃不可能放弃的。朱岳认为,华语文学已经发生了一场大爆炸,却因为远离大陆,被读者所忽视。这场“文学经纬度的调整”刻不容缓。从不遗余力地挖掘信任,到不择手段地推销书,朱岳常常在跟老板日常寒暄后,突然掏出三本新书,充分表现出一个编辑的分裂日常......他像是从泥床里撬珍珠,几十位,上百位......虽然这些青年作家仍有稚嫩之处,但那股生命力,足以破土而出。星星之火,可以燎原朱岳称之为——“火之组”于是,继《寂寞的游戏》之后,马来西亚华裔作家黄锦树、台湾作家黄国峻、和童伟格等一批优秀华语作家由此突出重围......朱岳看到了希望,用他的话说:“只要十万个人力,找到一个人来看这个书,华语原创就能活”听起来有点悲壮。但他却不这么认为:“如果我发现一个《百年孤独》,那我做编辑这个职业也值了”这是一个很丧的编辑吗?明明就“燃”爆了。2. “书海编舟者——俞国林”相比于朱岳的“分裂”,中华书局的俞国林更加符合一个“传统”的编辑形象——戴着眼镜,涂涂改改,一字一句的校阅。在被称为“板凳一坐,一辈子冷”的古籍整理编辑岗位上,余国林已经工作了十八个年头了。“编辑这个行业,时间和质量是成正比的。”对于这句话,俞国林身体力行。从2005年,俞国林偶然发现了一页郑天挺日记......出于一名编辑的敏锐,俞国林立刻意识到:这将会是一段丰富的历史资料!于是,他立刻找到了郑天挺的儿子郑克晟。发现日记真的有保留,而且是从1938年到1946年,贯穿了整个西南联大历!可惜,因为日记涉及到生活隐私,郑天挺家人拒绝公开。出版的事情就此被搁置。不肯放弃的俞国林决定,就一个字:磨。没事就打个飞的拜访郑天挺家人,来的次数多了,他甚至和郑克晟成了忘年之交。坐在固定的位置上,一聊就是一整天。终于,在争得了郑天挺家人信任后,这本《郑天挺西南联大日记》在2018年1月得以问世。这一次出版,俞国林整整用了十三年......有人问,就为了一本不卖座的日记,投入13年,值得吗?值得。对于编辑来说,时间已经是最低的成本了。俞国林坦言,出版时的快乐是短暂而又隐秘的,而焦虑是长久伴随的。作为古籍工作者,意味着你不能出错,因为你殚精竭虑的99%可能会因为1%的错误而功亏一篑。每次出版后,俞国林看到读者的纠正,就会陷入深深的懊恼:“这样低级的错误......”于是,以后每次校勘比对都要更加谨小慎微。为了查资料,他成了各大图书馆与档案室的常客。有一次俞国林要编梁启超的《中国近三百年学术史》他找来了所有的版本,铺满了一面墙.......这样的日子苦不苦?苦。十年如一日地做一件事,一本书,很难不让人“精神恍惚”可编舟者们承载的信仰,是在这个纸质书被认为是“夕阳产业”的时代,像英雄一样守住阵地。道阻且长,唯有不断探索。学以忘忧,不知老之将至。3. “翻译者范晔”范晔,42岁,译者。一出场就把自己从头到尾贬一遍:“我个人学习语言的能力比较差”“也没什么天赋”“主要还是懒惰”......然而,就是这样一个“没什么语言天赋的人”,在34岁时翻译了一本书。书名叫做,《百年孤独》。这部书的地位我就不用多说了吧,这是一部影响无数人一生的经典文学。(包括我本人)尤其是范晔翻译的这一版。是马尔克斯首次授权中国出版《百年孤独》而接到邀请的时候,因为有那么多前辈翻译家珠玉在前。范晔也只是抱着试一试的态度:“这是一个学武之人与大师过招的机会”范晔不敢懈怠。将自己还原到人物状态,对作品况味进行最高程度的品悟——“根据马尔克斯原著的基调,讲故事的方式应当不动声色,越是魔幻,越要讲的平常......”为了最大程度还原,范晔阅读了马尔克斯的其他作品与《百年孤独》各种研究论著。而他手头上的《百年孤独》西班牙语原文著,被他翻到稀烂,书纸全部掉落.......然而,要做到准确无误,几乎是不可能的。可如果不翻译,那再伟大的作品都是曲高和寡,无人知晓。所以,翻译被称作是遗憾的艺术。对于范晔来说,也是如此。他怀着艰难,在11个月内最终完稿。“如果再给我一点时间,一定能翻地更好”2011年6月,范晔版《百年孤独》上架,一度占据畅销书榜单首位,成为出版业的现象级事件。范晔略带诗意,流畅大气的译本广受好评,其中也不乏批评。批评者认为范晔的语言过于流利,遗失掉了粗糙感。而范晔认为,这种批评反而是一种肯定:“我读原文的时候就感觉这是一种非常流利、非常讲究的西班牙语,就是像大江大河一样一发不可收拾,所以我也希望在译文中体现这种非常流利的感觉。”随着翻译的作品越来越多,范晔越是“战战兢兢”。他总担心自己拿不准作者的意图,文字不够到位。于是,他为自己取了一个名号「象寄门下临深履薄堂仓皇右使」象寄,翻译者的古称。临深履薄,意思是如临深渊,如履薄冰。这是他的工作状态。越至绝巅,越是觉得不足。最后,范晔悠悠地打出五个大字:译者即叛徒。信徒因为过于虔诚而怀疑自己不忠。每一次翻译,范晔都达成了某种信仰。当年,他去哥伦比亚找马尔克斯。不料听到的是马尔克斯去世的消息。他说,原来我是为了国王的葬礼。4. “童真大叔——熊亮”熊亮,国内最知名的绘本创作者之一。从小,他就是一个不折不扣的文艺青年。喜欢文学,绘画,而拿起画笔的动机也很奇特:某一天晚上听窦唯、崔健,想起自己还是个“摇滚青年”......怎么能变成这样,每天上班,以后还想开开公司的人?于是,熊亮用绘本表达自己的感受。熊亮化身“熊暗”创作了改编自卡夫卡的《变形记》,《饥饿艺术家》等成人绘本。不久之后,女儿的出生让“熊暗”又恢复“熊亮”的身份。他一改以往的暗黑风格,开始创作儿童绘本。为了打开儿童的感官,熊亮半夜跑进森林。看到有水的地方,就会跳进去......他重新看见月光下的草地,会发现一些平时看不见的东西......“仙子,魔怪,小精灵......”万物有灵且美,熊亮的眼睛观察着生活中的小细节。因此,他的绘本中有浓厚的电影质感,各种浪漫的,奇幻的生命栖息在纸上。长年浸润在绘画中的他,浑身上下都洋溢着童真。温柔地在大人与孩子的世界,架起一座天梯。5. “普普通通的文化英雄”当然,在书这个领域,守护者不一定都是业界大佬。他们也有可能是很普通的人。比如这一对80后夫妻,lulu和蜗牛。因为喜欢书,所以开书店。一时兴起,就把书店门关了,开车上路,带着一车的书来一场“移动书房”两个人,一辆车,走遍全国11个省市,9000公里......他们会去城市,也会去农村。有一次,lulu和蜗牛开车去了一个上海的岑卜村。这里都是一些留守儿童,做农事的妇女和老人,年轻人大多去打工了......有人就问,你们这样能卖出去书吗?这个问题他们倒是没想过,他们觉得,阅读是没有门槛的。有一个老奶奶,坐在书摊前的椅子上,翻阅着焦波的摄影集,那上面都是些农村的景象照片。奶奶看的很认真,说:“我好久好久没有看书了”还有一位父亲,平时卖水果为生,他说自己平时不看书,但就是想给女儿买一本。最后他带走了一本《小王子》而这些时刻,就是lulu和蜗牛的高光时刻。书的快乐就是被看,人的快乐就是阳光、空气和水。简简单单,丰饶而繁盛。旧书,对于藏书家来说,是跌跌撞撞地闯进许久无人光顾的花园。稍经修葺,便是知音相逢。遇到同道中人,相视一笑足矣。加缪说,书籍是避难所。博尔赫斯说,天堂是图书馆的模样。对于书籍,我们或曾倏然远去,或仍藏身于其中。多多少少,都是我们可以找到凭赖的依靠。而对于那些仍在守护书籍的人,不管他们是谁,在哪里,认准了哪条路。他们都担得起一个称号:文化英雄。哪怕现实中,他们处境并不诗意。但是,用米沃什的原诗来说:“但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生, 来源于人,也源于崇高与光明”与书为伍,是最值得骄傲的事情。

 >  本文声明:

本文内容不代表日本av视频手机在线观看_日韩AV手机视频在线_日本高清av无码专区--蜜桃圈APP视频立场,本站仅作整理、存档及学习之用,文章版权归属于原作者所有。

部分原创内容欢迎收藏、学习、交流、转载,但请保留文章出处及链接。

文章名称:豆瓣9.3,我忍不住要推荐这部国产新片了!

文章地址:http://www.canuwin.com/article/61.html
有关热门【豆瓣9.3,我忍不住要推荐这部国产新片了!】的标签